Chaque année un évènement est organisé pour soutenir la lutte contre le cancer : Le Relais pour la vie.

L’évènement est organisé par Fondation contre le cancer et le but est de collecter des donations pour soutenir les projets de recherche, les actions de la Fondation Cancer pour les patients et leurs familles, des campagnes de prévention pour diminuer le nombre des cas de cancer.

Le cancer accompagne les patients de nuits comme de jour. C’est dans cette esprit que le Relais pour la Vie a été imaginé : 24 heures pour montrer son soutien aux patients atteints ou survivants d’un cancer. Pendant 24 heures donc, les équipes inscrites se défient en ligne virtuellement. Les participants sont libres de marcher, courir ou pédaler à leur rythme avec l’objectif que chaque équipe cumule un total de 24 heures.

Nous aussi nous voulons un monde sans cancer et c’est pour cela que nous avons créé  la WONDERTEAM EEL2 formée d’élèves, de membres du personnel de l’école et de professeurs.

Si vous souhaitez vous joindre à nous, vous pouvez faire partie de l’équipe en utilisant le lien ou le code QR sur notre affiche en pièce jointe.

Les personnes qui n’ont pas la possibilité de participer à la course, mais qui souhaitent aussi montrer leur soutien, peuvent le faire en faisant un don en utilisant le lien.

Parce que le cancer ne se confine pas, parce que la recherche est primordiale, et parce que l’espoir doit continuer de briller …Aujourd’hui plus que jamais, notre mobilisation est essentielle : les patients et leurs proches ont besoin de notre soutien !

MERCI !

EN *********

Every year an event is organized to support the fight against cancer: the Relay for Life.

The event is organized by the Fondation contre le Cancer and the aim is to collect donations to support research projects, the actions of the Fondation Cancer for patients and their families, and prevention campaigns to reduce the number of cancer cases.

Cancer accompanies patient’s night and day. It is in this spirit that the Relay for Life was imagined: 24 hours to show support for patients with or survivors of cancer. For 24 hours, registered teams challenge each other online. Participants are free to walk, run or cycle at their own pace with the aim of each team accumulating a total of 24 hours.

We too want a world without cancer and that is why we have registered the WONDERTEAM EEL2 made up of students, staff and teachers. If you would like to join us, you can become part of the team by using the link or by using the QR code on the attached poster.

People who are not able to participate in the race, but who also wish to show their support, can do so by donating using the link.

Because cancer is not confined, because research is essential, and because hope must continue to shine … Today more than ever, our mobilization is essential: patients and their relatives need our support!

Thank you!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.