We remind all parents that our Group activities start this week, as of 04/10/2021

A few courses will start later and concerned parents have been informed individually.

 

ENTRANCE/EXIT points to/from the School buildings

  • In compliance with the School sanitary measures,  no parent will be allowed in any of the School buildings.
  • Pupils attending activities in the Nursery building must enter/exit (and not returning to CPE ) via the main entrance of the Nursery building.
  • Pupils (including secondary) attending activities in the Primary or the Sports buildings must enter/exit (and not returning to CPE) via the main entrance of the Primary building.
  • There is no entry/exit directly from the Sports building or the Admin building. 
********************* FR  ****************************

Toutes nos activités de groupe démarrent cette semaine, sauf pour quelques cours pour lesquels les parents ont été informés individuellement.   

 

POINTS D’ENTREE/SORTIE vers/depuis les bâtiments de l’école

  • Conformément aux mesures sanitaires de l’École, aucun parent ne sera autorisé à entrer dans l’un des bâtiments de l’École.
  • Les élèves qui participent à des activités dans le bâtiment maternel doivent entrer / sortir (s’ils ne retournent pas au CPE)  par l’entrée principale du bâtiment maternel.
  • Les élèves (y compris secondaires)  qui participent à des activités dans les bâtiments primaires ou sportifs doivent entrer/sortir (s’ils ne retournent pas au CPE) par l’entrée principale du bâtiment primaire.
  • Il n’y a pas d’entrée / sortie directement à partir du Hall sportif ou du bâtiment administratif. 

 

FOR MORE INFO

  • Frequently Asked Questions: FAQ (in PAMS)
  • Periscolaire Terms & Conditions: [download id=”15544″]
  • Periscolaire organisation: click here

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.