Updated 11/06/06

  • ALL PERISCOLAIRE GROUP ACTIVITIES (except for UGDA) are extended by 1 week and will now terminate on 25 June 21.
  • Secondary Summer Camp Football / Tennis  (28/06 – 03/07):  there are still a few places available !
    Click here for more info .   To download the Periscolaire + Summer Camps Terms & Conditions, click here.
  • Secondary  Summer Camp  Climbing  (28/06 – 03/07):  no place is currently available, but 1 place is still pending (you can book on waiting list if interested).
  • Primary + Secondary  Summer Camp  Multisport :  reservations are now closed as all availabe places, including those on the waiting list are now fully booked. Unfortunately this year, places were limited due to the current sanitary crisis, and we are truly sorry that not all interested parents could secure a place for their child. We will endeavour to offer more places next year for these very popular Periscolaire events.

 

***********  Published on 04/06/21 ***********

Our Periscolaire Team is pleased to confirm that the reservations for our Secondary Summer Camps will open next Tuesday 08/06 at various times:

CLIMBING Camp (escalade) @ 09:00

FOOTBALL / TENNIS Camp @  11:00

MULTISPORTS @ 14:00

  • The 3 camps are planned from Monday 22 June to Friday 2 July 2021 from 9:00 to 16:30
  • For all S1 to S4 pupils (cat. 1, 2 & 3) – All languages sections
  • The Summer Camps aim to combine learning, fun, and adventure in a safe and supportive environment for pupils to play sports, supervised by experienced APEEEL2 Periscolaire instructors.
    For more detailed information, click here (EN version) and cliquez ici (version FR) . Please also consult each camp’s description on our Periscolaire website .
  • Total cost is 235€ per child, including snacks and lunch meals – APEEEL2 social fund is available under certain conditions, click here for more information.
  • Places are limited on all 3 camps to comply with the current sanitary restrictions, so book early !

 

***********  Published on 31/05/21 ***********

APEEEL2 is pleased to finally confirm that we will organise Summer Camps for our Secondary pupils this year, despite the School’s late announcement on classes ending on 25 June.
  • Our Summer Camps are open to all Secondary pupils from S1 to S4, and will take place from Monday 28 June until Friday 2 July 2021.
  • Our Periscolaire team has adapted its program and organisation, in compliance of the current sanitary restrictions for sport activities. Hence this year, pupils will need to choose between 3 separate independent camps, each with a restricted number of participants:
    • CLIMBING
    • TENNIS (morning) / FOOTBALL (afternoon)
    • MULTISPORT(2 different sports per day – more details will be provided soon)
  • Pupils will enjoy a full day of activities from 9:00 until 16:30, with lunch and snacks provided.
  • As most of of the activities will be sport activities, pupils will not be able to wear a mask during the entire day and will therefore be subject to mandatory rapid antigenic tests, twice during the week.
  • Cost will soon be communicated, but we can already confirm that it will be below 250€ for the 5-day week, snacks and lunch included. We remind you that APEEEL2 Social Fund is available to support families who may need it.

More information on our Summer Camps schedule, organisation, cost and enrolment procedure will be published on our website, as well as emailed to our member parents on 04/06. We kindly remind you that parents must be APEEEL2 members to register to our activities.

 

Version FR

L’APEEEL2 est heureuse de vous confirmer que malgré l’annonce tardive de l’école sur la date de fin des cours des élèves du secondaire cette année (annoncée au 25 juin 2021), nous sommes en mesure d’organiser des summer camps pour les élèves du secondaire (S1 à S4) du lundi 28 juin au vendredi 2 juillet 2021.

Au vu des restrictions sanitaires en vigueur sur les activités sportives, l’APEEEL2 doit adapter le programme et l’organisation de ses activités, nous proposons donc au choix 3 camps différents et indépendants avec des tailles de groupes limités :

  • ESCALADE
  • TENNIS (matin) / FOOTBALL (l’après-midi)
  • MULTISPORTS (2 sports différents par journée)

Les participants seront pris en charge la journée de 9h à 16h30 avec repas et goûters inclus. Les activités de ces 3 camps étant majoritairement à caractère sportif, les élèves ne pourront pas porter le masque toute la journée et devront obligatoirement se soumettre à un test antigénique rapide 2 fois pendant la semaine. Le tarif pour cette semaine de stage sera communiqué prochainement mais sera inférieur à 250€ pour la semaine. Le fonds social de l’APEEEL2 sera mis en place pour aider les familles qui en auraient besoin.

Plus d’informations sur le contenu des summer camps, son organisation, son tarif et la procédure d’inscription seront mises en ligne sur notre site internet et communiquées aux parents membres le 04/06. Nous rappelons qu’il faut être membre de l’APEEEL2 pour s’inscrire à nos activités.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.